sábado, 3 de julho de 2010

Always - Bon Jovi (Tradução)

Sempre

Este Romeu está sangrando
Mas você não pode ver o seu sangue
isto não é nada além de alguns sentimentos
Que este velho sujeito abandonou

Tem sido chuvoso desde que você me deixou
Agora estou me afogando no dilúvio
Você sabe que sempre fui um lutador
Mas sem você, eu desisto

Eu não posso cantar uma canção de amor
Como deve ser cantada
Bem, acho que não sou mais tão bom
Mas querida, sou apenas eu

E eu

Te amarei, querida, sempre
E estarei ao seu lado por toda a eternidade, sempre
Eu estarei lá até as estrelas deixarem de brilhar
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
E sei que quando eu morrer, você estará em minha mente
E eu te amarei sempre

Agora as fotos que você deixou para trás
São somente lembranças de uma vida diferente
Algumas que nos fizeram rir
Algumas que nos fizeram chorar
Uma que fez você ter que dizer adeus

O que eu não daria para correr meus dedos pelos seus cabelos
Tocar seus lábios, abraça-la apertado
Quando você dizer suas preces, tente entender
que eu cometi erros, sou apenas um homem

Quando ele abraçar você
Quando ele a puxar para perto
Quando ele disser as palavras
Que você precisa ouvir
Eu desejarei ser ele,pois essas palavras são minhas
Para dizer a você até o fim dos tempos

Eu te amarei, querida, sempre
E estarei ao seu lado por toda a eternidade sempre
Se você me dissesse para chorar por você, eu poderia
Se você me dissesse para morrer por você, eu morreria
Olhe para o meu rosto
Não há preço que eu não pagaria
Para dizer estas palavras a você

Bem, não há sorte nestes dados viciados
Mas querida, se você me der apenas mais uma chance
Nós podemos refazer nossos antigos sonhos e nossas antigas vidas
Encontraremos um lugar onde o sol ainda brilha

Sim, e eu te amarei, querida, sempre
E estarei ao seu lado por toda a eternidade sempre
Eu estarei lá até as estrelas deixarem de brilhar
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
E sei que quando eu morrer, você estará em meu pensamento
E eu te amarei, querida,
sempre

domingo, 25 de abril de 2010

Ciúme

O que é isso?
Que me faz ficar zangada
Ficar toda atrapalhada
Quando não estou contigo!
Será que é o ciúme
Que me faz ficar assim
Por não ter você por perto
E sempre longe de mim.
O que é isso?
É paixão descontrolada
É ciúme exagerado
Mais já parei pra pensar.
Vou deixar você sozinho
Vou segui o meu caminho
Por que vou me libertar.
O que é isso?
Já não sei mais quem eu sou
Vou libertar-me deste amor
Que me faz tanto sofrer.
Este sentimento estranho
Que me faz enlouquecer
Percebi que é ciúme
Que eu sinto de você
O que é isso?
A doença do amor
É o medo de perder
Vou curar esta doença
Para não perder você.

M. do Carmo de Assis

quinta-feira, 22 de abril de 2010

Por que nasci?

Por que nasci?
Para ver outros chorando
ou chorar junto com eles,
Por que nasci?
Ser grande e alcançar o sucesso
ou ser feliz ao lado de que quero
Por que nasci?
Para ver amigos brigando
e inimigos sendo felizes
Pra que?
Andar pelas ruas, sem lugar para ir
e me perder em meus pensamentos,
pensamentos profundos, inuteis, fortes...
E no final de cada historia e historia triste
ir morrendo e me aproximando do meu fim,
assistindo aquilo como se fosse um filme de humor
Por que nasci?
No final concluo que nasci
para sofrer, me entristecer e finalmente morrer.

quarta-feira, 14 de abril de 2010

A amizade

Um filho perguntou a mãe:

- Mãe, eu posso ir ao hospital ver meu amigo? Ele está doente!
A Mãe responde com uma pergunta:
- Claro, mas o que ele tem?
O filho com a cabeça baixa, diz:
- Tumor no cérebro.
A Mãe furiosa diz:
- E você quer ir pra que? Vê-lo morrer?
O filho lhe dá as costas e vai…
Horas depois ele volta vermelho de tanto chorar… dizendo:
- Mãe, foi tão horrível, ele morreu na minha frente!
A Mãe com raiva:
- E agora?! Tá feliz?! Valeu a pena ter visto aquela cena?
Uma última lágrima caiu de seus olhos
e acompanhado de um sorriso, lhe disse:
- Muito, pois cheguei a tempo de vê-lo sorrir e dizer…
- EU TINHA CERTEZA QUE VOCÊ VINHA!!!

Moral da história: A amizade não se resume só nas horas boas,
de alegria, e de festa… Amigos, são para todas as horas,
boas ou ruins, tristes ou felizes!!!

Um Amigoo

Um Amigoo

Qualquer um pode ficar ao seu lado
quando você está certo,
mas um amigo verdadeiro
permanece ao seu lado
mesmo quando você está errado.

Um simples amigo
se identifica quando te liga.
Um amigo verdadeiro não precisa,
pois vocês conhecem suas vozes.

Um simples amigo
inicia uma conversa com um
boletim de novidades sobre a própria vida.
Um amigo verdadeiro diz:
“O que há de novo sobre você?”

Um simples amigo
acha que os problemas pelo quais
você está se queixando são recentes.
Um verdadeiro diz:
“Você tem se queixado sobre a mesma coisa
pelos últimos quatorze anos.
Saia deste marasmo e faça algo sobre isto”.

Um simples amigo
nunca o(a) viu chorar.
Um verdadeiro amigo
tem seus ombros
encharcados por tuas lágrimas.

Um simples amigo
não sabe o nome dos teus pais.
Um verdadeiro amigo
tem o telefone deles em sua agenda.

Um simples amigo
traz uma garrafa de vinho para sua festa.
Um verdadeiro amigo
chega mais cedo para ajudá-lo a cozinhar
e fica até mais tarde
para ajudá-lo na limpeza.

Um simples amigo
odeia você ligar após ele
já ter ido para cama.
Um amigo verdadeiro
te pergunta porque
demorou tanto para ligar.

Um simples amigo
procura conversar com você
sobre teus problemas.
Um amigo verdadeiro
procura ajudá-lo
a resolver teus problemas.

Um simples amigo
fica imaginando sobre
tuas histórias românticas.
Um amigo verdadeiro,
poderia chantegeá-lo
com o que ele sabe.

Um simples amigo,
quando o visita,
age como um convidado.
Um verdadeiro amigo
abre tua geladeira e se serve.

Um simples amigo
acha que a amizade terminou
quando vocês têm uma discussão.
Um verdadeiro amigo
sabe que não existe uma amizade
enquanto vocês não tiverem divergência.

Um simples amigo
espera que você sempre
esteja por perto quando ele precisar.
Um verdadeiro amigo
espera estar sempre
por perto quando você precisar dele.

sexta-feira, 9 de abril de 2010

de: Clarice Lispector

Já escondi um AMOR com medo de perdê-lo, já perdi um AMOR por escondê-lo.
Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.
Já expulsei pessoas que amava de minha vida, já me arrependi por isso.
Já passei noites chorando até pegar no sono, já fui dormir tão feliz, ao ponto de nem conseguir fechar os olhos.
Já acreditei em amores perfeitos, já descobri que eles não existem.
Já amei pessoas que me decepcionaram, já decepcionei pessoas que me amaram.
Já passei horas na frente do espelho tentando descobrir quem sou, já tive tanta certeza de mim, ao ponto de querer sumir.
Já menti e me arrependi depois, já falei a verdade e também me arrependi.
Já fingi não dar importância às pessoas que amava, para mais tarde chorar quieta em meu canto.
Já sorri chorando lágrimas de tristeza, já chorei de tanto rir.
Já acreditei em pessoas que não valiam a pena, já deixei de acreditar nas que realmente valiam.
Já tive crises de riso quando não podia.
Já quebrei pratos, copos e vasos, de raiva.
Já senti muita falta de alguém, mas nunca lhe disse.
Já gritei quando deveria calar, já calei quando deveria gritar.
Muitas vezes deixei de falar o que penso para agradar uns, outras vezes falei o que não pensava para magoar outros.
Já fingi ser o que não sou para agradar uns, já fingi ser o que não sou para desagradar outros.
Já contei piadas e mais piadas sem graça, apenas para ver um amigo feliz.
Já inventei histórias com final feliz para dar esperança a quem precisava.
Já sonhei demais, ao ponto de confundir com a realidade... Já tive medo do escuro, hoje no escuro "me acho, me agacho, fico ali".
Já cai inúmeras vezes achando que não iria me reerguer, já me reergui inúmeras vezes achando que não cairia mais.
Já liguei para quem não queria apenas para não ligar para quem realmente queria.
Já corri atrás de um carro, por ele levar embora, quem eu amava.
Já chamei pela mamãe no meio da noite fugindo de um pesadelo. Mas ela não apareceu e foi um pesadelo maior ainda.
Já chamei pessoas próximas de "amigo" e descobri que não eram... Algumas pessoas nunca precisei chamar de nada e sempre foram e serão especiais para mim.
Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre.
Não me mostre o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração!
Não me façam ser o que não sou, não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente!
Não sei amar pela metade, não sei viver de mentiras, não sei voar com os pés no chão.
Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra SEMPRE!
Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas, das drogas mais poderosas, das idéias mais insanas, dos pensamentos mais complexos, dos sentimentos mais fortes.
Tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Você pode até me empurrar de um penhasco q eu vou dizer:

- E daí? EU ADORO VOAR!


        Clarice Lispector

A diferença entre amor e amizade

Perguntei a um sábio,

a diferença que havia
entre amor e amizade,
ele me disse essa verdade...
O Amor é mais sensível,
a Amizade mais segura.
O Amor nos dá asas,
a Amizade o chão.
No Amor há mais carinho,
na Amizade compreensão.
O Amor é plantado
e com carinho cultivado,
a Amizade vem faceira,
e com troca de alegria e tristeza,
torna-se uma grande e querida
companheira.
Mas quando o Amor é sincero
ele vem com um grande amigo,
e quando a Amizade é concreta,
ela é cheia de amor e carinho.
Quando se tem um amigo
ou uma grande paixão,
ambos sentimentos coexistem
dentro do seu coração.


William Shakespeare

sexta-feira, 26 de março de 2010

Eu te amo incondicionalmente, infinitamente, inexplicavelmente, extremamente, inigualavelmente, indiscutivelmente, idolatradamente, eternamente, ilimitadamente, imortalmente, imponderavelmente, incomensuravelmente, impostergavelmente, impreterivelmente, improrrogavelmente, imputrescivelmente, imutavelmente, inabalavelmente, incessantemente, inconcebivelmente, indelevelmente, independentemente, indeterminadamente, indispensavelmente, indissoluvelmente, indivisivelmente, inefavelmente, inerentemente, inesgotavelmente, inestimavelmente, inevitavelmente, inexaurivelmente,inexcedivelmente, infatigavelmente,inflexivelmente,inimaginavelmente,inesquecivelmente, inquestionavelmente, insofismavelmente, integralmente, inteiramente,irreversivelmente,intensamente, invariavelmente, irredutivelmente, incomparavelmente, invulneravelmente, irrefutavelmente, irrepreensivelmente, irrevogavelmente, excepcionalmente, incrivelmente.
                                                                                                                                 Tá bom ou quer mais?

Ser amigo é….

Ser amigo é….

Ser um pouco mae, pra te dar conselhos;
ser um pouco pai, pra te dar broncas;
ser um pouco irmão, pra se preocupar com vc;
ser um pouco professor, pra te corrigir nos erros;
ser um pouco aluno, para aprender a ser feliz;
ser um pouco anjo, pra fazer vc rezar;
ser um pouco palhaço, pra fazer vc rir;
ser amigo é…
ser um pouco de tudo, e se tornar muito pra alguem…
ser especial….como vc é….
jamais tente mudar …..
pois eu sou sua amiga pelo o q vc sempre foi,
se precisar se sacrificar,
faça por quem vale a pena,
Jesus sim, vale quer sacrificio
e com certeza. Ele quer ver vc sorrir,
pois vc sorrindo, com certeza fara muitas pessoas sorrir,
Ser você, é ser tudo isso…
É levar alegria onde chega….

Não esqueça,

Ser você é……………….

Ser amigo…..

sexta-feira, 19 de março de 2010

Minha Doce Criança

Ela tem um sorriso que mexe comigo
Me faz lembrar de memórias da infância De quando tudo era fresco
como o brilhante céu azul
Agora então, quando vejo seu rosto
Ela me leva para aquele lugar especial
E se eu olhasse muito
Provavelmente perderia o controle e choraria
Ohh! Minha doce amada

Ela tem olhos do azul mais celestial
Como se eles pensassem na chuva
Eu odeio olhar naqueles olhos
E ver um traço de dor

Seus cabelos me lembram um lugar quente e seguro
Onde quando eu era criança eu me escondia
E rezava para o trovão e para a chuva
Calmamente passarem por mim
Ohh! Minha doce amada


Para onde vamos?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos?

Guns N' Roses

Composição: Axl Rose / Duff McKagan / Izzy Stradlin / Slash

sábado, 6 de março de 2010

Adeus poesia!

Como saber dos desígnios, da roda do destino
Do fio de esperança que costurei não obstante
Das amarras e travas da alma, amargo desatino
Das horas que perdi pois esperei,...desgastantes

Fui esquecida e o tempo tragou-me o viver
Papiros e pergaminhos não relatam a estória
Sem viço, sem branco riso, nada a bendizer
O umbral me aguarda apesar dessa sinestesia

Alaridos ecoam das dores calcinadas, putrefatas
Pó...Cinza que me trouxe e que breve me levará
Morta viva e a orbitar nos meus olhos de primata
Um alguém que muito amei e que nunca saberá!

E o lirismo enterro agora na mais funda das covas
Ensaio um adeus para a única e fiel amiga, a poesia
Versos tristes apesar de a noite surgir com lua nova
Nada me traduz, arrasto minha cruz, eterna agonia!

sábado, 20 de fevereiro de 2010

"A vida, sem uma meta, é completamente vazia."
   Séneca
"A força não provém da capacidade física e sim de uma vontade indomável."
   Mahatma Gandhi
"Gostaria de viver para estudar e não de estudar para viver."
   Francis Bacon

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

Pensando mais pouco...

"O idiota fala, o tolo discute, o sábio escuta..."
"A gratidão é o único tesouro dos humildes."
"Chorar é diminuir a profundidade da dor."
"Aceita o conselho dos outros, mas nunca desistas da tua própria opinião."
"Há mais perigo em teus olhos do que em vinte espadas!"
"Ninguém é perfeito, até que você se apaixone por essa pessoa."
"Dormir, dormir... talvez sonhar..."
"Quem tem mais culpa? o tentado ou o tentador?"
"Lembrar é fácil para quem tem memória. Esquecer é difícil para quem tem coração."

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Se você odeia alguém,
é porque odeia
alguma coisa nele
que faz parte de você.
O que não faz parte
de nós não nos perturba.
Hermann Hesse

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

É Por Isso Que Você É Lindo

Diamantes já foram carvão
Eles parecem jovens porque tem alma
É por isso que eles são bonitos
E o meu coração costumava ser frio
Até suas mãos repousarem sobre a minha alma
Querido, é por isso que você é lindo


Não estou me perguntando por que é que...
O céu é azul, esse não é o meu negócio
Tudo o que sei é que eu. ...
Olho para cima e digo pra mim
"Seja paciente, o amor ...poderia ser com a gente ..."

Amantes costumavam fazer amor
E morrem apenas para nos dar
O seu pedaço de beleza
Lembra quando fizemos amor?
Amor ......
Não era bonito?
Não me pergunte por que
O céu é azul, esse não é o meu negócio
Tudo o que sei é que eu. ...
Olho para cima e digo pra mim
"Seja paciente, o amor ...poderia ser com a gente

Alguém tem de ficar profundamente apaixonado
poderia ser nós ..
É por isso que somos maravilhoso
poderia ser nós ..
É por isso que somos maravilhoso
É por isso que você é lindo

Por quê, por quê
É por isso que você é lindo
É por isso que você é lindo
É por isso que você é lindo

Beyoncé